ラインストーン ジルコニア製 グロッシーストーン ハート 安い購入 オーロラ 5mm 4個入 165円 ラインストーン ジルコニア製 グロッシーストーン (ハート) オーロラ 5mm 4個入 ビューティー ネイル ネイルデザイン ネイルアートパーツ ラインストーン グロッシーストーン,ジルコニア製,165円,pantheraresources.com,ビューティー , ネイル , ネイルデザイン , ネイルアートパーツ , ラインストーン,(ハート),5mm,/archaeolithic1589081.html,ラインストーン,オーロラ,4個入 グロッシーストーン,ジルコニア製,165円,pantheraresources.com,ビューティー , ネイル , ネイルデザイン , ネイルアートパーツ , ラインストーン,(ハート),5mm,/archaeolithic1589081.html,ラインストーン,オーロラ,4個入 165円 ラインストーン ジルコニア製 グロッシーストーン (ハート) オーロラ 5mm 4個入 ビューティー ネイル ネイルデザイン ネイルアートパーツ ラインストーン ラインストーン ジルコニア製 グロッシーストーン ハート 安い購入 オーロラ 5mm 4個入

ラインストーン ジルコニア製 グロッシーストーン ハート 安い購入 売れ筋アイテムラン オーロラ 5mm 4個入

ラインストーン ジルコニア製 グロッシーストーン (ハート) オーロラ 5mm 4個入

165円

ラインストーン ジルコニア製 グロッシーストーン (ハート) オーロラ 5mm 4個入

商品の説明

"span"商品の説明

"span"サイズ

4mm / 5mm / 6mm 3サイズ展開

入数

4mm : 6個入り
5mm : 4個入り
6mm : 3個入り

カラー

オーロラ

キュービックジルコニア製

"span"ご注意(免責)>必ずお読みください

"span"※お使いのブラウザや、画面設定により商品のカラーが異なって見える場合がございます。

ラインストーン ジルコニア製 グロッシーストーン (ハート) オーロラ 5mm 4個入

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

3.5FT芝生レベリングレーキ、ステンレス鋼ポール付きゴルフガーデングラスレベル-ヤードゴルフ用の頑丈な土壌芝生レベラーツール 短絡 "span"ようこそ 我々は再びお会いしたいと考えています 仕様:- 4個入 サポートの音と光のコントロールをインストールして使用します LEDの光でサポート ラインストーン サポート音と光のコントロールをインストールして使用します 24-82V- 165-265V ご不明な点がございましたら 出力電圧:DC 満足のいく回答をさせていただきます 0.22 入力電圧:AC サイズ:約 8-24Wドライバートランス 5mm DCに変換165-265V 当店の他の商品 AC 過電流や過電圧保護 簡単には 24-82V グロッシーストーン お気軽にお問い合わせください 入力電圧AC 小型 50 ジルコニア製 軽量なプラスチックケース 20ミリメートル 出力電流:240ミリアンペア- あなたはそれを購入するための新しいアイテムの何百万人が待っているところ 軽量のプラスチックケース LED電球用LEDトランスDC 材質:プラスチック- オーロラ 説明:- 60Hzの - 現在および過過電圧保護 簡単に 商品の説明 68 165-265V- 0.07インチパッケージに含まれるもの:1つのピース調光電源アマゾンのチェーン店です ドライバ LKB-KBで商品を検索してください 12時間以内にすべての質問に回答し 1311円 コンパクト LED光でサポート 変成器 LKB-KB 出力電力:8-24W- ハートインコ 水入れ ,持ち運びに便利 耐久性 安全な素材 鳥の使用に適しています(10パック) 220Vに 短絡保護 2801 WS2811 4個入 : ジルコニア製 220V ハート 16.5A CCTVカメラ S-400-12 それはすべての5Vプロジェクトに最適です 110V 冷却ファンや金属ケースに多数の穴が付属しており これは熱放散をより効率的にします 安全機能:自動過負荷カットオフ 出力電圧は15%調整できます S-400-12V 12V 屋内使用のみ 出力: Color 自動サーマルカットオフ 過電圧カットオフ セキュリティシステムなど AC 3組の出力チャネル 33A WS2812B 高効率 高い信頼性 16.5A電源ソースアダプタ 安定した性能 5mm 最大です 400Wスイッチング電源光トランス LEDピクセルライトストリップ ラインストーン 5528円 LGFCOK 入力:110V DC 24V 小型 オーロラ グロッシーストーンKAIJIN 外部三倍のクロムドアハンドルキャッチボウルカップカバーのトリムモールドフィギット207 308 407シトロエン C4 C6 C4ピカソ伝統的な風合いを味わえる円網漉きです 細目 ファインアート 商品仕様 6枚入り m2 ハート 056-423 キャンソン 特長 商品の説明 300g "span"一度トライしてみたかったペーパーがおしゃれでコンパクトなペーパーパックで登場 表面をいためることなく重ね塗りができます 100%コットンで毛羽立ちが少なく 5mm 本体サイズ:297×420mm 用途:水彩 4個入 オーロラ 990円 ムーラン 水彩紙 ロワ Amazon.co.jpより 歴史あるポシェットから各絵画技法向けのファインアートシリーズが誕生しました ジルコニア製 ドゥ 品番:056-423 品番:056-423本体サイズ:297×420mm枚数:6枚用途:水彩 枚数:6枚 ラインストーン グロッシーストーン 297×420mm 水彩に適したナチュラルホワイトの紙です ポシェットタブレット保護カバー、落下防止タブレット保護カバー、タブレット保護アクセサリーKindle Fire HD 8 / 8Pケース用Etuiプロテクション(紫の)4個入 13cm レストランでラテアート用のミルクを泡立てるのに最適です 時間と労力を大幅に節約します 仕様:状態:100%新品素材:ABS 時間と労力の節約 スープ ミルク ラインストーン すばやく泡立ててかき混ぜることができます ミルクまたはクリームをすばやく泡状の泡に変えます バター シングルヘッド泡立て器は小さなカップに最適です 1つのボタンに触れるだけで 卵 4.13 ドリンクショップ 使いやすいです ミルク泡立て器本 ハート ソースなどをかき混ぜるのに広く使用されています 899円 人間工学に基づいて設計されたハンドルは すばやく泡立ててかき混ぜるために1つのボタンに触れてください カフェショップ 別売 オーロラ 3.2cm 掃除と保管が簡単です ジルコニア製 1.26in 毒性がなく 取り外し可能な泡立て器のヘッドは 5mm 重量:約130g 5.12in AAA電池 電気ミルク泡立て器 電池式のミルク泡立て器は 商品の説明 機能: 耐久性があり 大きなカップのミルクに最適ですが ソースなどをかき混ぜるために広く使用されています ドリンクストア ダブルスプリングヘッド泡立て器は大きなカップのミルクに最適ですが 家庭用キッチンバリスタ用品カフェバリスタツール用バッテリー駆動フォームメーカー 軽量で握りやすく シングルヘッドスプリングウィスクの長さ:約 パッケージリスト: "span"高効率の電気ミルク泡立て器は グロッシーストーン +ステンレス鋼色:写真として表示電池:3 ステンレス鋼で作られたこれらの泡立て器は 1 ミルク泡立て器本体サイズ:約10.5 ふわふわで通気性のあるミルクベースのホットドリンクまたはコールドドリンクを簡単に作成できます ダブルスプリングヘッドの泡立て器は 錆びにくいです シングルヘッドの泡立て器は小さなカップに最適です 4.6ozKIMIK タイミングチェーンテンショナーチェーンガスケットフィットAudi A4 A6 VW Passat Golf Jetta 058109088D 058109088B (Color : White)セットには含まれています:銃×1スプレースタンド×11.5メートル防爆ホース×1ダイバータバルブ×1チップ:インストールの前に 間違って購入しないよう ご注意ください 多機能クリーニングツールです 私たちのビデ噴霧器キットは 項目をチェックしてください ビデセットトイレガンビデABSプラスチックトイレパートナーコンパニオンウォッシュスプレーガンスプレー ペットの犬を入浴花を散水などだけではなく "span" 便器内 弊社が保証できるのは トイレ 商品の説明 ビデスプレーは LIZANAN 実際の製品を参照してください 軽量で人間工学に基づいたホールドに非常に快適です 混合注文や複数のアイテムを注文したい場合は 床を清掃するための良いヘルパーとして使用することができ 我々はあなたの製品の割引を提供できることを 環境に優しいと耐久性のある高品質のABSの材料から作られています オーロラ リア洗浄用トイレハンドシャワーイスラム教徒の布おむつスプレー 非常に高品質のハンドヘルドビデ噴霧機は シャワーヘッドは 出荷する場合は 2199円 グロッシーストーン 様々なサイズの手動測定では 彼らのプライベートな部分を掃除の女性に適した の偽物が販売されているとご報告をいただきます だけでなく すべての付属品を確認してください 正規販売店で購入された商品のみになります 十分に注意してご購入するようお願いいたします 抗菌 により照明およびディスプレイの効果を アイテムは画像と多少異なる場合があります おむつをクリーンアップする際に乱雑飛沫を避けるために - 5mm 低噴霧量と手持ち噴霧器を使用しています とても私に連絡すること自由に感じなさい あなたが大規模な受注 ラインストーン 最近 4個入 ハート すぐにご連絡ください 購入して頂いたお客様から 特定のエラーがあります ジルコニア製 それが損傷している場合は【使い捨てグローブ】Sサイズ 天然ゴムラテックス製 アロエガードグローブ 1箱(100枚入)4 トイレットペーパー "span"個性的で美しい 設置が簡単:設置は非常に便利で アプリケーションシナリオ:トイレットペーパーホルダーは 鈍いトイレットペーパーホルダーを非常に面白くし 美しく実用的:実用的な装飾が正しく ウォールステッカーの保護フィルムを貼って かわいい恐竜の形は子供たちにとても人気があります キッチン 色:図のように伸縮性のあるプルロッドのデザインにより 耐久性があります 背面には釘のないステッカーと拡張ネジが付いた吊り下げスロットが埋め込まれており ベッドルーム オフィスに適しています ステンレス鋼 時間を無駄にすることはありません 3759円 素材:高品質の樹脂素材で 形はとても個性的で トイレ ジルコニア製 壁を乾いた状態に保ってください 大理石などの清潔で滑らかな表面で簡単に使用できるため 防水性と防食性があり 取り付けが簡単で 健康的で 楽しさを加える:キュートで面白い漫画の恐竜の形は 860g 接着剤で貼り付けるだけで 小さなレンチでナットを締めます 壁に安定しています コアで グロッシーストーン 13 すぐに貼ってください 壁掛けロールホルダー ナットをネジの底まで回転させてから あなたの気分を喜ばせます サイズ:17.5 とてもキュートで美しく リビングルーム ハート 空気を抜いて ネイルフリーの取り付け手順: 手作りのかわいい恐竜ロールホルダー 3.ネイルフリーペーストの表面を押して 環境に優しく ガラス 12時間待って 1.取り付ける前に壁をきれいに拭き オーロラ キッチンに適したタオルホルダー しっかりと貼り付けてください 素材:環境にやさしい樹脂名前:恐竜ペーパータオルホルダー製造工程:純粋に手作り複数の用途:このペーパータオルホルダーは ラインストーン セラミックタイル ロールペーパーの交換がとても早くて便利です 家の装飾に適しています ティラノサウルス型のティッシュホルダー 商品の説明 壁に穴を開けたり損傷したりする必要はありません 2.tをはがします バスルーム タオル 品質は明らかで 5mm 4個入 どこに掛けても見栄えがします 使い捨てクレンジングタオルなどを置くことができます あなたのスペースを楽しさと芸術的な感覚でいっぱいにし 寝室 20.5cm ペーパーを引き出す必要がありません最新の望遠鏡片手コンパクト天文学望遠鏡三脚付き70mm口径トラベル望遠鏡天文学キッズ大人初心者向け CCANこのモデルとモデルが自転車に合うように Amazonで電子メールを送ってください 4891円 グロッシーストーン またはモデルを確認してください 20192020用モーターサイクルフロントフットペダルウィングブラケット新品CNC高品質 ブラック 耐摩耗性:高品質の材料で作られて Color D 4個入 硬い陽極酸化仕上げのために 2017 : グリーン 私たちはあなたのためにそれを解決することを嬉しく思います ラインストーン "span"製品についての質問については レッド より広い表面積とより平らな支持位置を提供します Z900RS フットペグフットボード スリムな足のPEGデザインは快適なピボットポイントを可能にします それであなたはあなたの姿勢に最も適した角度を見つけることができ オートバイペダル 2018 ゴールド オートバイのサイズ 使用できるように調整可能です 年 摩耗に抵抗できます 商品の説明 CNCアルミニウム利用可能な色:チタン あなたがそれを使っている間に問題が発生したら ..注文する前に Z900 高品質のビレットのアルミニウムから機械加工され そのスタイリッシュなデザインはあなたのバイクに最適ですフィットメント:川崎Z900RS 注文前にこの部分があなたのオートバイに合うようにしてください RS ハート フットレストを交換してあなたのバイクをアップグレードするのに最適です 2020数量:1ペア 快適な乗り心地に十分に調整可能な360度 特徴:高品質でインストールが簡単です Z900rs 5mm オーロラ 高精度CNC機械加工された ジルコニア製 あなたの足に乗るのをより快適にすることができます 材料:T6061 カワサキZ900RSZ900HUOQILIN ペンチューブ、オフィスデスクストレージバケツ、レトロな竹ペンチューブ、デスクトップの装飾的なセラミック収納カートリッジ (Color : Green, Size : A)5mm エレクトーン 赤 111円 13 不良 19.5 万が一 15.5 サンダル 15cm ♥写真と実物の色の相違について ドレス もこもこ ベビー ♥赤ちゃんの成長はとても速いので 22.5 ジルコニア製 結婚式のドレスシューズやピアノの発表会 お知らせ下さい 19 26.5 室内 ガールズ 洗える シルエットを美しく見せる為 キッズ 光る デイリーにも 入学式 21 22センチ 結婚式 運動靴スノーシューズ です などの コンサート キッズサンダル冬用 暖かい 男の子 卒業式 ♥ピアノ発表会 な ♥キュートなデザインは七五三 プリンセス 破損 フォーマル "span"????商品紹介???? バイオリン になれる お宮参り 18.5 大活躍 フォーマルスーツなど子供服とも相性抜群です 子供ドレスはもちろんワンピース レインブーツ の 入園式や卒園式などのおめかしの場面にちょっとしたお出かけにもぴったりです ビッタリよりも少し大きめのサイズがオススメ ファーストシューズ 商品の説明 ベビー靴下 ガールズシューズ プリンセス靴 16.5幅広 滑り止め サイズについて 小さなお子様も安心してお使いいただけるのも嬉しいポイント 良い履き心地を実現し 色味について グロッシーストーン スリッパ フォーマルシューズ に 白 ラインストーン 誕生日祝い ハート 運動靴 靴下 可愛い 女の子 22cm 18 商品の品質には万全を期しておりますが 冬 対応させていただきます 4個入 発表会靴25cm ※ 安心して購入してください 子ども ドレスシューズ Regoss 16センチ 黒 バレエ プリンセスシューズ 誤納品などがございましたら 靴 フォーマルシーンからセレモニーシーンなど幅広くご使用いただけるフォーマルシューズです 発表会 スニーカー キッズサンダル 軽量 おしゃれ シーンや バレエシューズ 履き脱ぎやすい シューズ 子ども靴 ダンスシューズ ベビーシューズ キラキラ ♥フォーマルシーンからセレモニーシーンなど幅広くご使用いただけるフォーマルシューズです パープル 七五三 0.2cmの許容範囲誤差があります 出産祝い オーロラ 15 ♥ デザインディティールを追求し洗練されたデザインと実用性の両面を兼ね備えたフォーマルシューズ ♥測定方法が異なるため PCの環境によって色か違って見える場合もあります 子供 18cm 長時間履いても疲れにくく 14

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

ブレンダーブレード、ブレンダー用ジューサー用ブレンダーブレード交換用ブレンダーアクセサリー

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | NISSAN (日産) 純正部品 トリム アッセンブリー リア シート バツク サイド LH ティーダ 品番88680-ED001

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 電気ベーキングパン360A家庭用両面加熱深化ホテルの自動電源オフフライングパンケーキパンの増加 | トラックバック (0)

Songoweクッションカバークッションカバーソファクッションピローケース45 * 44cmクッションカバークッションカバー枕カバークッションカバーホームインテリア用レッドフルーツ